Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Asterix Mundart 104 (05/2025)
"Mander, s'isch Zeit!" Asterix Mundart Tirolerisch II. 48 Seiten, Hardcover. //
"S'isch Zeit", wie schon der Tiroler Freiheitskämpfer und Volksheld meinte, dass ein neuer Asterix auf Tirolarisch erscheint! Markus Koschuh, Kabarettist,...
15,00 €
Asterix Mundart 105 (09/2025)
"Asterix und as bäihmische Schüddl" Asterix Mundart Tirolerisch II. 48 Seiten, Hardcover. //
Erstmals ein Asterix auf Oberpfälzisch - der Klassiker "Asterix und der Arvernerschild" wird von Christian Witt, Mitglied der...
15,00 €
Asterix Mundart 97
"Asterix als Palatinator" Asterix Mundart Pfälzisch III. 48 Seiten, Hardcover. //
Asterix auf Pfälzisch - das gab es seit zwanzig jahren nicht mehr! Aber überlassen wir Übersetzer Chako Habekost das Wort: Endlisch därf de Aschderix...
15,00 €
Asterix Mundart 99
"De Gallier" Asterix Mundart Plattdeutsch VI. 48 Seiten, Hardcover. //
Wi schrievt dat Johr 50 v. Chr. Heel Gallien is in röömische Hand... Heel Gallien? Nee! Dor gi t dat een Dörp vull mit Opsternaatsche Mannlüüd un Froons, de sik wehrt...
15,00 €
Asterix Mundart 100
"Glück auf, der Gallier kommt" Asterix Mundart Ruhrdeutsch IX. 48 Seiten, Hardcover. //
Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings-Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wat wäre bessa...
15,00 €
Asterix Mundart 102
"Der Aargallier" Asterix Mundart Schwyzerdütsch III. 48 Seiten, Hardcover.//
Es isch viertel vor Chrischtbaum, und ganz Aargallie isch vo de Zürcher bsetzt … ganz Aargallie? Aber nei! Es voll müesams Kaff namens Wohlenum zmitzt in...
15,00 €
Asterix Mundart 103
"Da Wüdde" Asterix Mundart Wienerisch VII. 48 Seiten, Hardcover.//
Mia schreim es fu zga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! A klaane Uatschofd volla unbeigsoma Schduaschedln wüü se des so...
15,00 €
Asterix Mundart 98
"Oana von uns" Asterix Mundart Münchnerisch IV. 48 Seiten, Hardcover. //
Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichen Zeid. De Rema ham se ganz Gallien untan Nagel grissen. Ganz Gallien? Owa fei wiakli ned! Oa winziges Doaf hoid...
15,00 €
Asterix Mundart 101
"Dr Römerschreck" Asterix Mundart Schwäbisch VII. 48 Seiten, Hardcover. //
D' Römer wellat oms Vrrecka 's Rezept vom Zaubertrank han. Ka dr Miraculix dichthalta, ond fallt am Asterix ebbes Gscheits ei zom da Flecka retta? Desch jedafalls...
15,00 €
Asterix Mundart 96
"Hummbe bummbe!" Asterix Mundart Hessisch XI. 48 Seiten, Hardcover. //
Endlich babbelt Asterix wieder hessisch - die langlebigste und erfolgreichste Mundart-Reihe geht in die elfte Runde, in gewohnter Hessen-Premiumqualität übertragen...
15,00 €
Asterix Mundart 94
"Hühm wie Drühm" Asterix Mundart Sächsisch IV. 48 Seiten, Hardcover. / Oarschwerbleede, Asterix off säggs´sch. Findschrischdischgudd! Vier Jahre nach seinem ersten Sächsisch-Streich "Sgladschdglei" legt Comedian Thomas Nicolai noch einen...
15,00 €
Asterix Mundart 95
"Asterix bei der Husdndrubbn" Asterix Mundart Oberfränkisch III. 48 Seiten, Hardcover. / Die Oberfranken sind wieder da – beim Deudaaades! Nach „Dunnerkeil“ und „Asterix bei die Bieramiden“ präsentiert der Kulmbacher Komiker Stefan „Das...
15,00 €
Asterix Mundart 66
"Mir strunze net - mir habbe!" auf Hessisch. 48 Seiten, Hardcover.Mit Mir strunze net – mir habbe! erscheint das neunte Asterix Büchelsche auf hessisch. Mit viel Wortwitz und Liebe zum Detail wurde diesmal der Band Obelix GmbH & Co. KG...
15,00 €
Asterix Mundart 72
"Tour de Ruhr" Asterix auf Ruhrdeutsch Bd. 03. 48 Seiten, Hardcover.
Wat wäre wenn man dat legendäre Ahmteuer „Tour de France“ einfach mah frech und kackendreist anne Ruhr verlegen tun täte? Dann wird aus Paris Oberhausen, aus Lyon...
15,00 €
Asterix Mundart 67
"Asterix un di Wengerts-Scheer" auf Mainfränkisch Bd. 4. 48 Seiten, Hardcover.Die "Dour de Frangn" (Meefränggisch Band 1) verlief noch harmonisch. Im zweiten Meefränggisch-Album begann mit der "Frache der Ehre" der Zoff. In Band drei...
15,00 €
Asterix Mundart 83
"Asterix un di Schbessarträuber" Asterix Meefränggisch Bd. 06. 48 Seiten, Hardcover. / „Mir hamm fei ä Imitsch-Broblem!“ Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist die schönste Region der Welt. Da wo andere, zum Beispiel...
15,00 €
Asterix Mundart 84
"Schwabylon Berlin" Asterix Berlinerisch Bd. 03. 48 Seiten, Hardcover. /
Worum es in der Berliner Übersetzung des letzten Meisterwerks Albert Uderzos ("Gallien in Gefahr") von Martin „Gotti“ Gottschild geht, wird aus Pietätsgründen...
15,00 €
Asterix Mundart 86
"Et Baas-Jezänks" Asterix Mundart Kölsch V. 48 Seiten, Hardcover. / Vera Kettenbach wurde in Köln-Kalk mit Rheinwasser getauft. Zur Schule ging sie in Bonn, wo sie auch studierte. 1991 kehrte sie nach Köln zurück und arbeitet nach zehn...
15,00 €
Asterix Mundart 92
"Asterix un di Marktbärbel" Asterix Mundart Meefränggisch VII. 48 Seiten, Hardcover. / Die beliebte Mundart-Reihe ist der besondere Spaß für Asterix-Fans. Wenn sich der Gallier durch die deutschsprachigen Dialekte von Schleswig bis...
15,00 €
Asterix Mundart 91
"Asterix bei die Bieramiden" Asterix Mundart Oberfränkisch II. 48 Seiten, Hardcover. / Beim Deudaades! Das erste oberfrängische Asterix-Abenteuer war ein solcher Erfolg, dass es direkt weitergeht. Auch dieses Mal stürzt sich Stefan „Das...
15,00 €
Asterix Mundart 90
"Voll Panne, die Römers" Asterix Mundart Ruhrdeutsch VIII. 48 Seiten, Hardcover. / Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der „Tour de Ruhr“ und „Keine Kohle mehr im...
15,00 €
Asterix Mundart Sammelband 01 Münchnerisch
Münchnerisch Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. Ca. 98 Seiten, Hardcover.
Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichn Zeid. De Remah am se ganz Gallien untan Nagl grissn. Ganz Gallie? Naa …Jedes Wort verstanden?...
27,00 €
Asterix Mundart Sammelband 03 Kölsch
Kölsch Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. 96 Seiten, Hardcover.
Dieser Sammelband enthält die beiden ersten und seit Jahren vergriffenen Kölsch-Abenteuer "Däm Asterix singe Jung" (Asterix Sohn) und "Brut un Spillcher"...
27,00 €
Asterix Mundart Sammelband 05 Schwyzerdütsch
Schwyzerdütsch Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. 96 Seiten, Hardcover.
Mir schriiebe ds Jahr 50 v. Chr. Ganz Gallie isch vo de Römer bsetzt ... Ds Ganze? Nenei! Es Näscht, wo luuter gallischi Schteckgringe huuse, git sech...
27,00 €
Asterix Mundart Sammelband 02 Hessisch
Hessisch Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. Ca. 98 Seiten, Hardcover.
Mit über 400.000 verkauften Asterix-Alben auf Hessisch haben sich die Hessen die Pole-Position unter den Mundarten erobert! Und der große...
27,00 €
Asterix Mundart Sammelband 06 Balinat
Balinat Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. 96 Seiten, Hardcover. / Wa befinden uns im Jahre Fuffzich vor seiner Jeburt (50 v. Chr.). Janz Jallien is vonne Röma besetzt ... - Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch,...
27,00 €
Asterix Mundart Sammelband 08 Ruhrdeutsch
Ruhrdeutsch Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. 96 Seiten, Hardcover. / Inne fuffziger Jahre vor Gesus Christus ham sich die Römers dat ganze gallische Revier untern Nagel gerissen, nur dat gallische Kaff nich ... - Jedes...
27,00 €
Asterix Mundart Sammelband 10 Bairisch
Asterix auf Bairisch. Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. 96 Seiten, Hardcover. / Mir san im Jahr 50v. chr. Des ganze Gallien is von de Röma übanumma und ghert eana praktisch scho ... As ganze Gallien? Na! ... Jedes Wort...
27,00 €
Asterix Mundart Sammelband 09 Plattdeutsch
Asterix snackt Platt. Sammelband von René Goscinny und Albert Uderzo. 96 Seiten, Hardcover. / Wi schrievt dat Johr 50 v. Chr. Heel Gallien is in röömsche Hand ... Heel Gallien? Nee! ... Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann...
27,00 €
Asterix Mundart 88
"Dunnerkeil" Asterix Mundart Oberfränkisch I. 48 Seiten, Hardcover. / Wir schreiben das Jahr 2022. Für ganz Franken wurde Asterix schon in Mundart übersetzt… für ganz Franken? Nein! Oberfranken wurde bisher sträflich vernachlässigt. Doch...
14,00 €
Asterix Mundart 89
"Asterix und es kupfane Reindl" Asterix Mundart Wienerisch VI. 48 Seiten, Hardcover. / Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs!Jedes Wort verstanden? Herzlichen...
15,00 €
Asterix Mundart 70
"Dr Stotterschotte" Asterix auf Schwäbisch Bd. 04. 48 Seiten, Hardcover. Dr Asterix ond dr Obelix send wieder do! Was geit’s Neus em bekannteschta Flecka vom ganza Ländle?Dr Obelix fendet a komischs Treibguat am Schtrand. D‘ Fraua send...
14,00 €
Asterix Mundart 74
"Asterix un di Schlächtbladdn" Asterix auf Unterfränkisch Bd. 05. 48 Seiten, Hardcover. / Wie es dazu kam, dass sich die Meefrängn als die unbeugsamen aus dem Volksstamm der Frängn erwiesen und welche Rolle der Mädschigg-Schobbe dabei...
14,00 €
Asterix Mundart 87
"Die dickste Buxe vom Revier" Asterix Mundart Ruhrdeutsch VII. 48 Seiten, Hardcover. / Hennes Benders Fans haben abgestimmt: DIE DICKSTE BUXE VOM REVIER soll sein fünftes Ruhrdeutsch-Album heißen. / Von Zäsar seim Julius in das Dorf...
14,00 €
Asterix Mundart 63
"Am Asterix sei "Da boxe di Beudel - Der Kampf der Häuptlinge" auf "Die "Asterix da Gladiatoa - Asterix als Gladiator" auf Bayrisch. 48 Seiten, Hardcover.Mir san im Jahr 50 v. Chr. Des ganze Gallien is vo de Röma übanumma und ghert eana...
14,00 €
Asterix Mundart 68
"Die Klaabankestadt" Asterix auf Hessisch Bd. 10. Hardcover, 48 Seiten.
"Die Klaabankestadt" lautet der Hessische Titel des 10. Asterix-Albums dieser sympathsichen Mundart. Übersetzt und zusammegefuddelt von Jürgen Leber wurde der Band...
14,00 €
Asterix Mundart 73
"Asterix boaie Briedn" Asterix auf Hamburgisch Bd. 02. 48 Seiten, Hardcover. Asterix schnackt wieder Hamburgisch! Und seine Stimme ist dieses Mal der HSV-Stadionsänger und Stadtikone Lotto King Karl.Lotto hat als Vorlage "Asterix bei den...
14,00 €
Asterix Mundart 75
"Dingenskirchen" Asterix auf Ruhrdeutsch Bd. 04. 48 Seiten, Hardcover. / Hömma, die Römers wolln unsa schönet Revier zubaun und aus unsahm Wald einen sogannten „Landschaftspark“ machen. Dat ganze nennt sich dann „Strukturwandel“ und soll...
14,00 €
